Pablo Cavaille
Sudáfrica: un estado multiétnico
Sudáfrica: un estado multiétnico
Inicialmente el territorio
sudafricano fue ocupado por portugueses, ingleses y holandeses. Los
descendientes holandeses, denominados Boers, sostuvieron una guerra cruel con
Inglaterra (la guerra anglo-boer), en la que finalmente fueron vencidos. Poco
después de terminada la contienda en 1910, el país se independizó y en 1961 se
constituyo como república.
El problema fundamental de
Sudáfrica es lograr una convivencia pacífica de los distintos grupos étnicos
que lo componen, objetivo que se ve perfectamente plasmado en el preámbulo de
su constitución actual.
Durante la administración inglesa
se aplicó una política de segregación racial denominada apartheid, palabra que significa separación. Consistió en evitar la
mezcla racial de los blancos con los negros, que eran considerados inferiores.
Este régimen prohibía los matrimonios
mixtos y sometía a los negros a una exclusión absoluta. Esta segregación se podía
notar dentro de la ciudad y sobre todo en la vida cotidiana. Cada grupo tenía
sus medios de transporte, sus escuelas y sus barrios. También se podía notar en
el hecho de que era legal que un blanco ganara
más que un negro por el mismo trabajo.
Esta situación marginal mantuvo alejada a
Sudáfrica de foros internacionales, especialmente de las naciones unidas,
debido a la condena internacional de la política implementada.
El final de la Guerra Fría
precipitó el fin del apartheid. En 1991 finalizo el régimen racista
y a partir de allí la población negra comenzó a recuperar sus derechos civiles
y políticos.
En 1994 se realizaron las primeras
elecciones multirraciales, donde obtuvo la victoria el famoso líder del partido
Congreso Nacional Africano, Nelson Mandela, que fue el primer presidente negro
de Sudáfrica.
A pesar de la abolición del apartheid, la situación todavía es tensa
es Sudáfrica entre los distintos grupos étnicos desde los puntos de vista
social, económico y político. Los afrikáner (sudafricano blanco, especialmente de
descendencia holandesa) propugnan el retorno de la política del apartheid a través de movilizaciones
callejeras y atentados contra la comunidad de color. Mientras tanto, la
población negra se encuentra dividida en gran cantidad de tribus y naciones.
Para iniciar considero de gran
importancia presentarles el preámbulo de mi constitución, el cual me pareció
muy interesante por el gran sentimiento de libertad y de igualdad que muestra
el pueblo sudafricano.
Ahora, y teniendo en cuenta lo
dicho anteriormente, tengo la intención de compartir el preámbulo de la constitución
de la Republica de Sudáfrica de 1996. La misma fue modificada muchas veces,
contando la última en 2009 (Ley de Enmienda de 2009 de la Ley sobre Películas y
Publicaciones).
Preámbulo:
“Nosotros, el pueblo de
Sudáfrica, reconocemos las injusticias de nuestro pasado; honramos a aquéllos
que sufrieron en nombre de la justicia y la libertad en nuestra tierra; respetamos a los que han trabajado para la
construcción y el desarrollo de nuestro país; y creemos que Sudáfrica pertenece a aquéllos que
la habitan, unidos dentro de nuestra diversidad.
Por lo tanto, a través de
nuestros representantes libremente elegidos, adoptamos la presente Constitución
como la ley suprema de la República, con el siguiente objeto:
Sanar las divisiones del pasado y
establecer una sociedad basada en los valores democráticos, la justicia social
y los derechos humanos fundamentales; sentar las bases correspondientes a una
sociedad democrática y abierta en la cual el gobierno represente la voluntad
del pueblo y en la que todos los ciudadanos sean igualitariamente protegidos
por la ley; Mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos y liberar el
potencial de cada persona, y Construir una República de Sudáfrica unida y
democrática, capaz de ocupar el lugar que le corresponde como estado soberano
en la familia de las naciones.”
Que Dios proteja a nuestro pueblo.
May God protect our people.
Nkosi Sikelel' iAfrika. Morena boloka setjhaba sa heso.
God seën Suid-Afrika. God bless South Africa.
Mudzimu fhatutshedza Afurika. Hosi katekisa Afrika.
Lo primero que tengo para resaltar
de este preámbulo es su carácter histórico, que se basa en el hecho de resaltar
constantemente las injusticias sufridas por el pueblo sudafricano, que se ve
marcado por la violencia sufrida durante el apartheid.
Los objetivos de esta constitución son claros: sanar estas heridas y restablecer
la sociedad y para ello nos muestra a un Estado garante más que predispuesto a ayudar.
Un segundo punto a destacar, y
que me sorprendió, es el tema del idioma. La constitución contempla a nueve
idiomas como oficiales: Sepedi,
Sesotho, setswana, siswati, Tshivenda, Xitsonga, Afrikaans, Inglés, isindebele,
isixhosa e isizulú. También la justa sudafricana de idiomas promueve el uso de:
todos los lenguajes usados comúnmente en Sudáfrica incluyendo el Alemán,
Griego, Gujarati, Indi, Portugués, Tamil, Telugu y Urdu; y Árabe, Hebreo,
Sánscrito y otros idiomas utilizados por motivos religiosos en Sudáfrica. (Capitulo
1- sección 6).
El tercer punto que me pareció interesante
es la educación. Desde la misma se busca que todos pueden tener acceso a una educación
básica en el/los idioma/s de su elección. Luego la constitución agrega que: “Con
el fin de asegurar el acceso efectivo a, y la puesta en vigencia de este
derecho, el estado debe considerar todas las alternativas educacionales
posibles, incluso la educación en un único idioma, tomando en cuenta:
(a) la justicia;
(b) la práctica; y
(c) la necesidad de remediar las
leyes y prácticas discriminatorias del pasado.”
Como conclusión me gustaría agregar
que el trabajo me pareció muy interesante y me permitió conocer más acerca de Sudáfrica,
cuya constitución me pareció magnifica. Encontré estas dos paginas para que
puedan descargar mi constitución:
Excelente el encuadre histórico en el que "nace la C. N.. El análisis y del texto es como vos, directo, preciso, sin vueltas y concreto. Felicitaciones.
ResponderBorrar