De la individualidad colectiva a la unión Latinoamericana:
Para
empezar, es necesario que se digan bien las cosas. Por eso me parece pertinente
no decir “me tocó la Constitución de Venezuela y de Bolivia”. Sino que,
haciendo caso a la frase ya tan usada “llamemos
a las cosas por su nombre”, digo que, me tocaron los textos
Constitucionales que llevan por nombre:
·
Constitución de la República Bolivariana de
Venezuela (de 1999).
·
Constitución Política del Estado de Bolivia
(de 2009).
Para
comenzar con un comentario sobre el contenido de estos textos, es necesario
arrancar por sus preámbulos. A continuación, citare completos cada uno de estos
y después los comparare en algunos de sus aspectos.
Preámbulo: Constitución de la República Bolivariana de
Venezuela
El pueblo de
Venezuela, en ejercicio de sus poderes creadores e invocando la protección de Dios,
el ejemplo histórico de nuestro Libertador Simón Bolívar y el heroísmo y
sacrificio de nuestros antepasados aborígenes y de los precursores y forjadores
de una patria libre y soberana; con el fin supremo de refundar la República
para establecer una sociedad democrática, participativa y protagónica,
multiétnica y pluricultural en un Estado de justicia, federal y
descentralizado, que consolide los valores de la libertad, la independencia, la
paz, la solidaridad, el bien común, la integridad territorial, la convivencia y
el imperio de la ley para esta y las futuras generaciones; asegure el derecho a
la vida, al trabajo, a la cultura, a la educación, a la justicia social y a la
igualdad sin discriminación ni subordinación alguna; promueva la cooperación
pacífica entre las naciones e impulse y consolide la integración
latinoamericana de acuerdo con el principio de no intervención y
autodeterminación de los pueblos, la garantía universal e indivisible de los
derechos humanos, la democratización de la sociedad internacional, el desarme
nuclear, el equilibrio ecológico y los bienes jurídicos ambientales como
patrimonio común e irrenunciable de la humanidad; en ejercicio de su poder
originario representado por la Asamblea Nacional Constituyente mediante el voto
libre y en referendo democrático, decreta la siguiente.
Preámbulo:
Constitución Política del
Estado de Bolivia
En
tiempos inmemoriales se erigieron montañas, se desplazaron ríos, se formaron
lagos. Nuestra amazonia, nuestro chaco, nuestro altiplano y nuestros llanos y
valles se cubrieron de verdores y flores. Poblamos esta sagrada Madre Tierra
con rostros diferentes, y comprendimos desde entonces la pluralidad vigente de
todas las cosas y nuestra diversidad como seres y culturas. Así conformamos
nuestros pueblos, y jamás comprendimos el racismo hasta que lo sufrimos desde
los funestos tiempos de la colonia. El pueblo boliviano, de composición plural,
desde la profundidad de la historia, inspirado en las luchas del pasado, en la
sublevación indígena anticolonial, en la independencia, en las luchas populares
de liberación, en las marchas indígenas, sociales y sindicales, en las guerras
del agua y de octubre, en las luchas por la tierra y territorio, y con la
memoria de nuestros mártires, construimos un nuevo Estado. Un Estado basado en
el respeto e igualdad entre todos, con principios de soberanía, dignidad,
complementariedad, solidaridad, armonía y equidad en la distribución y
redistribución del producto social, donde predomine la búsqueda del vivir bien;
con respeto a la pluralidad económica, social, jurídica, política y cultural de
los habitantes de esta tierra; en convivencia colectiva con acceso al agua,
trabajo, educación, salud y vivienda para todos. Dejamos en el pasado el Estado
colonial, republicano y neoliberal. Asumimos el reto histórico de construir
colectivamente el Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario,
que integra y articula los propósitos de avanzar hacia una Bolivia democrática,
productiva, portadora e inspiradora de la paz, comprometida con el desarrollo
integral y con la libre determinación de los pueblos. Nosotros, mujeres y hombres,
a través de la Asamblea Constituyente y con el poder originario del pueblo,
manifestamos nuestro compromiso con la unidad e integridad del país. Cumpliendo
el mandato de nuestros pueblos, con la fortaleza de nuestra Pachamama y gracias
a Dios, refundamos Bolivia. Honor y gloria a los mártires de la gesta
constituyente y liberadora, que han hecho posible esta nueva historia.
Como
ya sabemos, pero quizás es necesario decirlo, estas dos constituciones rigen en
sus respectivos países bajo un régimen Socialista. Además de saberse comúnmente
la ideología de Evo Morales y el fallecido Hugo Chávez (presidentes, el primero
de Bolivia y el segundo de Venezuela. Que lanzaron la propuesta de la reforma
de las constituciones de los países en que gobiernan), también en el texto de las
constituciones puede verse explicito que la nueva Bolivia y Venezuela serán socialistas. Esto lo encontramos
en las siguientes citas:
“…con el fin supremo
de refundar la República para establecer una sociedad democrática, participativa y protagónica, multiétnica y pluricultural
en un Estado de justicia, federal y descentralizado…” Constitución de
Venezuela.
“…Dejamos
en el pasado el Estado colonial, republicano y neoliberal. Asumimos el reto
histórico de construir colectivamente el
Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario…” Constitución
de Bolivia.
Como se lee, los dos
preámbulos hacen referencia de diferente forma al Estado Socialista. (Para los
que no entienden esta marcado en negrita).
Focalizándonos individualmente en cada una, Bolivia establece que el Estado
será socialista directamente, sin tapujos, tabúes y trabas; por eso dice “Estado
Unitario Social de Derecho Plurinacional”. Con plurinacional nos esta
diciendo que contempla como “masa” del Estado a todas las clases sociales,
etnias y razas que componen a Bolivia; y con Estado Unitario Social hace
referencia a una idea de unión social y colectiva.
Por su parte, en el
preámbulo de Venezuela si bien no se establece explícitamente un “Estado
Unitario Social” (como en Bolivia), se establece el socialismo o la
ideología socialista con el simple uso de las palabras “multiétnica y
pluricultural”, que establecen que el pueblo de Venezuela esta
compuesto por múltiples etnias, razas y clases; y por lo tanto de culturas.
Como ya se habrán dado cuenta, Bolivia utiliza el término PLURINACIONAL y
Venezuela los términos MULTIETNICA y PLURICULTURAL; pero están haciendo
referencia a lo mismo. Es decir, repito, a un Estado compuesto por diversas
razas y, estas razas, organizadas comunitariamente para un mejor desarrollo
social.
Otro punto a destacar
en el preámbulo de cada una de estas Constituciones es el sentido de
historicidad que poseen. En la de Venezuela vemos un texto en el que se hace
alusión a un nuevo Estado, basado en el ideario de Simón Bolívar, pero no se
hace alusión a lo vivido por el país hasta el momento de dictarse dicha
constitución (que se declaró en 1999). En cambio en el texto de Bolivia (que si
bien también hace alusión a un nuevo Estado) es posible identificar una
resumida historia de lo sufrido por el pueblo boliviano; donde se establece que
a raíz de las desgracias que produjeron la conquista y el colonialismo español,
y el imperialismo liberal, se opta por una organización estatal comunitaria y
socialista. Estableciendo que se reivindicaran desde los hechos históricos
hasta los usos y costumbres de los indígenas bolivianos. Ejemplo de esta
reivindicación es el Artículo 6: Los símbolos del Estado son la bandera
tricolor rojo, amarillo y verde; el himno
boliviano;
el escudo de armas; la wiphala;
la escarapela; la flor
de la kantuta y la flor del patujú.
(Primera Parte. Bases fundamentales del Estado: derechos, deberes y garantías). La wiphala es una
bandera con la que se identifican las etnias de la cordillera de los Andes;
compuesta por siete colores: rojo, naranja, amarillo, blanco, verde, azul y violeta.
El preámbulo de la Constitución boliviana,
por su contenido histórico puede también compararse con el preámbulo de las
Constituciones de la Cuba y China comunistas. Ya que estos dos países también
hacen mención y referencia a lo que han sufrido a los largo de su historia para
reorganizarse en un Estado Comunista Socialista.
En
cuanto a la estructura de gobierno, ambas constituciones establecen que se
dividirá el poder publico en: Poder Ejecutivo, Poder Legislativo y Poder
Judicial; pero recalcando que la soberanía reside en el pueblo, y es el pueblo
quien ejerciendo su soberanía delega en estos tres poderes diversas funciones y
atribuciones.
Otro
aspecto a destacar es el tema de la propiedad privada y de la educación. Ambas
Constituciones establecen que es el estado quien garantiza el derecho de
propiedad privada y a la educación. En cuanto a la propiedad privada es
destacable que las constituciones establezcan que éste es un derecho individual
o colectivo que se puede ejercer siempre y cuando no se perjudique el interés
de la sociedad toda. Además, se toca el tema de la expropiación de tierras o
propiedades pero indicando que se llevara a cabo ese ejercicio por parte del
Estado y solo cuando sea necesario. Y en cuanto a la educación se establece que
el Estado es el garante de la misma, además de que es una obligación para el
país y para con las futuras generaciones; además la educación es gratuita y
obligatoria (al menos en su parte primaria).
Un rasgo destacable dentro de la educación es
el programa de alfabetización que lleva a cabo la gestión de Morales en Bolivia.
Dicho programa comienza con la alfabetización de los pueblos originarios que se
hace enseñándoles a leer el texto de la Constitución del país, antes que algún
otro libro.
Entre los derechos
que se establecen en cada una de estas Constituciones podemos encontrar los de segunda, tercera y cuarta generación.
Ya que, con solo leer los preámbulos vemos estos derechos explícitos.
·
Segunda generación: derechos
económicos, sociales y culturales; vinculados con la idea de igualdad. Para su
práctica efectiva se necesita de la intervención de los poderes públicos.
·
Tercera generación: vinculados con la
idea de unión social, solidaridad y colectivismo. Que defiendan los derechos a
la calidad de vida o a la paz por ejemplo.
·
Cuarta generación: vinculados con la
idea de los derechos humanos, del hombre, pero en cuanto a especie.
“…que consolide los valores de la libertad, la
independencia, la paz, la solidaridad, el bien común, la integridad
territorial, la convivencia y el imperio de la ley… asegure el derecho a la
vida, al trabajo, a la cultura, a la educación, a la justicia social y a la
igualdad sin discriminación ni subordinación… promueva la cooperación pacífica
entre las naciones e impulse y consolide la integración latinoamericana… la
garantía universal e indivisible de los derechos humanos, la democratización de
la sociedad internacional, el desarme nuclear, el equilibrio ecológico…” Constitución de
Venezuela.
“…Estado
basado en el respeto e igualdad entre todos, con principios de soberanía,
dignidad, complementariedad, solidaridad, armonía y equidad en la distribución
y redistribución del producto social, donde predomine la búsqueda del vivir
bien; con respeto a la pluralidad económica, social, jurídica, política y
cultural… en convivencia colectiva con acceso al agua, trabajo, educación,
salud y vivienda… avanzar hacia una Bolivia democrática, productiva, portadora
e inspiradora de la paz…” Constitución de Bolivia.
Por ultimo me parece que debería establecer que estas
constituciones, ambas, son: escritas y codificadas; rígidas y flexibles en
parte (en cuanto a reformas de las mismas); y de aspecto formal en como se
presentan.
Este es mi análisis de dichas constituciones. O mejor
dicho, de alguna de las cuestiones que abordan. Como impresión propia, me
parecen verdaderamente excelentes. Ahora entiendo cuando nos dicen que a los
argentinos siempre nos gusta lo de afuera antes que lo nacional, bueno, me paso
en esto.
Además, puedo agregar que
si se comparan minuciosamente estas dos constituciones, se nota que son
iguales, más que hermanas podrías decir que son gemelas o mellizas. Es a raíz
de esto que se me ocurrió poner de titulo De
la individualidad colectiva a la unión Latinoamericana; haciendo
alusión a que la unión entre los países de América Latina (o de alguno de
ellos) se da hasta en las constituciones particulares de cada país.
Así que, los invito a leer
cada una. Acá, un link para que puedan leerlas o bajarlas:
Ø Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela (de 1999):
Ø Constitución Política
del Estado de Bolivia (de 2009):
(No se asusten! Jeje. Acá, vayan al apartado
que dice PREAMBULO y después del texto del preámbulo, clickeen donde dice “Preámbulo, Nueva Constitución Política
del Estado” y se los va a descargar directamente).
Bueno, no se que onda esto del blog que me aparecen algunos párrafos con un fondo blanco. Lo intente arreglar y no pude. Pensé que podía ser en los preámbulos porque corte y pegue, pero en la parte desarrollada por mi (o sea escrita no copiada y pegada, también me aparece así. Que complicado este internet! Ven por que no me hago facebook!!!??? Jajaja. Saludos a todos!)
ResponderBorrarEXCELENTE MATÍAS, muy buen trabajo y el modo en que abordaste el análisis.
ResponderBorrarTe faltó expresar la opinión general respecto de la cultura y la historia como condicionante del Derecho y las Constituciones en general luego de haber compartido la lectura de 17 textos en las 4 clases.
Muy buen trabajo Matias!! Me pareció muy importante el enfoque que le diste a ambas constituciones ya que en nuestra actualidad además de ser hermanos latinoamericanos con otros países de nuestra región, muchas veces no sabemos algunas características propias de su pueblo o cómo está basado sus sistema de gobierno en cuanto al trato con sus ciudadanos y sus propias leyes.
ResponderBorrarPersonalmente, me gusto realizar este trabajo porque en clases pude escuchar a cada uno de mis compañeros y en su defecto, a cada tema central de su constitución elegida, logrando aprender muchas cosas interesantes que me permitirán seguir investigando a futuro como son las características de cada país gracias a los aportes de su constitución.
Saludos y exitos para todos!!
Excelente trabajo el tuyo Mati, también, excelente el análisis de comparación, relación con los temas tratados y redacción. Me ensañaste cosas q no sabía como esto de los símbolos patrios por ejemplo. Quiero agregar que a mí particularmente me parece un poema como empieza la Constitución Boliviana. Muy buen aporte Mati!!!
ResponderBorrar